I was just being overly cautious with the m4 screw I had. After I got this response, I tried it again, and it went in just fine.The correct screw is a socket head m4x25mm.
Do not overtighten then belt! You will bend the shaft on the stepper motor.
Assembly questions and answers for the Shapeoko 3 CNC Mill
Response from Edward: