I made a video of the initial build.
I did not install motors because I had another plan for driving this machine.
I had some NEMA 23 non-captive stepper motors made. They are 2.1 amp, 106 oz/in with a TR10x2 thread pattern. I wanted them in a 3/8" ACME thread but for a small quantity they we not willing to make them for me.

I made some brackets loosely based on the brackets for the bottom bearing bracket for the ACME upgrade to hold the ends of the TR10x2 screws.
The nice thing about this setup is that it does not require the screws to be turned down.

My initial test with only one Y side motor seemed to be pretty good. So I went for it and installed two Y motors and one X motor.

Top reliable speed is 1000mm/min I think it would do better with either more powerful motors or a multi start screw.
Right now I am running 1x microstepping. The screw is 2mm per revolution so a 200 step motor = 100 steps per mm.
For my first trial I ran a pocket cut in HDPE.

HDPE is not a good material for this kind of thing, but I had a few scrap pieces and to be honest I did not have high hopes for a perfect outcome on the first run with a comleatly new setup. It turned out really well for a pocket in HDPE. I used a 1/32" 2 flute endmill. 2mm pass 100mm/min feed. Total cut time was ~18 minutes. I did not actually do any squaring of the machine. I just slapped it together and used my calibrated eyeballs to square it up. I will take some time in the next few days to square everything up properly and surface the spoil board before trying it again in Delrin.
I also installed a prototype belt drive Z axis bracket.

It has a 2:1 ratio and really speeds up the Z axis. I am running a 175oz/in motor at 2000mm/min it seems to work really well and it allows more clearance for the spindle.